I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
medalled medaled metalled meddled metaled modelled metalloid mettled middled modeled muddled mottled matelote modality
dialled medalled stalled totalled petalled redialled metalled pedalled retallied tolled petaled daledh tallied modelled duelled tilled dialed dulled detailed rattailed dilled dolled stilled tailed staled retailed metaled ladled dallied dollied medaled redialed totaled pedaled yodelled
medal meddle medial medially medley medulla medullae metal modal modally