I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
staled stalled styled stoled stilled stooled steeled settled saddled stolid stylet sidled stylate stylite styloid stiletto sodalite stellate stellite stilt satellite sedulity sodality
dialed totaled redialed medaled metaled pedaled staled petaled mettled mottled tilled ladled dulled fuddled pedalled cuddled outled fettled fiddled dialled noodled tallied metalled ruddled pettled modelled settled toiled retailed piddled retiled battled delead puddled petalled yodelled shuttled whittled wedeled waddled middled toddled tattled diddled dawdled styled stoled steeled footled rattled addled muddled teledu riddled dollied daledh raddled idled dilled butled dueled guttled needled rattailed tooled tailed retallied vittled retooled cuittled toled medalled noddled meddled rootled saddled dolled modeled paddled outlead tiled beetled cuttled peddled deled toledo doiled redialled doled stilled bottled kittled sidled duelled reddled huddled tolled dallied boodled nettled coddled stooled stalled daddled detailed doodled titled tootled totalled wattled wheedled widdled yodeled yodled
stale stall styli sadly setal steal stela stelae stelai stella stele stile still stilly stole stull style istle