I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
voicers viceroys viziers voussoirs facers visors vizirs vizors fizzers fussers
voicers ricers deicers juicers dicers ciceros osiers kaisers pacers lacers racers sauciers sieurs facers seizers dossiers misers poisers macers messieurs raisers viziers piecers risers saucers seisers sizers ceros ceres hosiers douceurs