I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
macers masers mazers masseurs misers musers mahzors mossers mousers measures miseries maiasaurs messieurs maiasauras misraise
facers dicers macers pacers deicers ricers lacers voicers racers piecers juicers saucers hissers ceres noosers zeros ceros messieurs poisers mazers poseurs posers fizzers hawsers rasers sieurs buzzers kissers sauciers pissers beezers boozers rousers lasers dosers choosers chasers whizzers users tossers dozers dousers dossiers mossers guessers diseurs pausers seizers misers risers cussers sers rezeros seers sears leasers mousers passers rozzers reissuers kaisers seisers hazers osiers musers viziers gassers jazzers housers fussers losers razers geysers masseurs causers gazers ciceros geezers lassoers seres hosiers roosers suers hosers issuers raisers xerus sizers quizzers doozers masers dossers douceurs dowsers teasers tussers wheezers wowsers chasseurs chousers