I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
aureoled areolate ariled arilloid aurality
aureoled ferreled whorled drooled rerolled paroled laureled quarreled grueled growled creeled carolled caroled ferrelled broiled reeled barrelled barreled rolled roiled reoiled relied gruelled quarrelled laurelled prowled drolled trolled cheerled
aureola aureolae aureole areola areolae areole