I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
reoiled roiled riled rilled rolled relied reeled railed ruled relet rillet relate reload relaid rallied roulette relit realty reality reallot rollout
boiled roiled doiled moiled toiled foiled reoiled oiled coiled soiled veiled guiled foaled polled tiled filed failed bailed bowled voled vialed heiled railed pilled cowled gilled killed colead fouled coled toilet shooled shilled woolled willed whiled tooled toledo quailed lolled riled cooled goaled quilled jowled dialed filled ailed ceiled coaled tailed vailed rolled piled rilled gaoled hilled knolled souled holed nilled howled soloed fooled billed tilled soled nailed fowled bolled milled sailed pooled dolled jailed hailed lilied poled mailed doled dilled siloed toled tolled wailed wiled wooled chilled shoaled yowled led old
reoil roil roily rouille areola areolae areole broil creole reroll