I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
shawled shaled shoaled shauled shooled shelled shilled shalt shield sialid chalet should chilled shallot sialoid sheltie child chalot childe chield shelta shelty challot chelate cheloid chiliad cholate
bawled yawled shawled wawled ailed healed mailed lalled haloed naled nailed bowled railed wauled failed sealed hailed goaled dialed tailed howled waled jailed whaled shaled cowled wyled fowled sailed balled bailed vealed coaled daledh shauled vialed galled called malled mewled quailed paled vailed pealed miauled valued hauled baled gaoled vialled dialled haled wailed foaled walled jowled mauled palled wiled shoaled yowled led
shawl shale shaley shall shallow shaly shaul sheal shoal shoaly