I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
giardias girds girts jerids
cardias giardias triads sardius purdahs pardahs myriads lariats queridas corridas hurdies caritas hardies hardass veritas burdies birdies redias purdas tardies weirdies