I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
errs ers ears eras eros erase erose euros eyras eyres aeries eyries
birrs parrs shirrs errs carrs currs murrs gnarrs burrs dorrs purrs durrs torrs whirrs charrs chirrs churrs yirrs