I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
dozer doozer dozier doser dosser douser dowser douceur dossier dizzier dicer deicer desire dicier diseur tosser tzar
boozer doozer dozer seizer lazier queazier zooier beezer boozier jazzier zero fizzer oozier sizier razer muzzier fizzier fozier looser buzzer hazier wheezer whizzer woozier rooser jazzer gauzier hoser wheezier hazer loser lassoer vizier quizzer cozier gazer geezer dozier fuzzier whizzier mazer dizzier rezero poser rozzer nooser sizer mazier doser chooser
doze daze dioecy does doozie doozy dose dozy adoze adze dotes