I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
beguiled begalled beglad bugled boggled buckled becloud bakelite
beguiled guiled skilled recoiled moguled maculed loculed fugled equaled bugled quilled quailed killed gulled guild culled coiled sculled skulled