I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
arguer araucaria aircrew
arguer fairgoer torquer dreggier dragger priggery groggier groggery craggier froggier forgoer foregoer broguery rigger braggier bragger rugger roguery rigour progger draggier druggier trigger