I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
stopper stoper stepper stooper steeper stupor
topper stopper dapper dipper dippier doper dopier tapper tipper tippier toper stepper stooper stoper didapper
stop steppe stoop stope stoup stowp estop