I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
sleeps saleps salps slaps slips slops salpas slipes sloops slopes slypes saloops
sleeps bleeps shleps shlepps whelps saleps pileups kelps clepes keleps callipees calipees juleps helps beleaps leaps yelps