I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
rosaries roseries rasures roosers rousers reassures rasers ricers risers raisers rezeroes reissuers razors
ossuaries rosaries pessaries bizarres roseries miseries causeries hosieries boiseries souaris zaires serries series sauries saris sarees usuries