I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
rogueing roguing rigging recking reeking ragging rucking rooking rugging rocking wreaking wrecking raking ryking racking ricking wracking wricking
cueing queueing vogueing segueing rogueing voguing keeking puking roguing queuing nuking dekeing cuing duking gaeing cheeking reeking cooeeing leaguing jouking fuguing peeking seeking eking skeeing juking deking jauking wauking piquing yeuking