I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
polisher plasher plusher plashier plushier plowshare
polisher foolisher slushier slasher plushier plusher plashier plasher clasher flusher fleshier flesher flashier flasher blusher lusher lasher sloshier welsher