I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
misled mislead misallied measled mislaid mizzled mislit muzzled misallot myceloid
sled aisled measled isled misled tousled rassled wrassled hassled tussled siloed sozzled seeled misallied dazzled foozled resiled easeled soiled haslet sailed houselled slued resoled isolead tasseled fizzled sizzled zizzled dieseled tasselled teaselled mislead teaseled weaseled assailed chiseled soloed touzled souled mizzled ceiled sealed sullied sild reassailed houseled sallied sold soled resold assoiled vesseled teazeled teazelled teazled nuzzled resealed puzzled muzzled celled resailed islet guzzled wassailed weaselled slid chiselled
mislay mislie misally missal missel missile