I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
hoodooing hooding hooting hading hiding heading heeding hotting hating hatting heating hedonic hitting hutting
hoodooing voodooing doing wooding tattooing dadoing rooting rodeoing redoing radioing mooting looting hooting hooding photoing footing booting sooting doting tooting shooting ding dong