I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
daylong dialing dealing dialling doling dolling deleing dueling dulling tailing duelling tiling toling telling tilling toiling tolling tooling
daylong long siloing oolong nielloing klong kalong hulloing hilloing holloing helloing haloing halloing flong belong along soloing wyling