I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
clawer callower clayware glower
clawer flowery shallower willower slower plower mellower glower callower hollower hallower follower flower lower flawier blowier blower billowier bellower lowery playwear sallower wallower willowier yellower