I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
chorussed chorused christie shoreside christy characid chariest charriest cheeriest
trussed chorussed roused harassed chorused tressed rearoused pressed russet aroused brassed bruised reused dressed caroused crossed cruised cuirassed grassed grossed groused perused prissed caressed
chorus chirus choirs chores ichors