I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
chablis chaebols shoebills
chablis ghiblis wobblies tables sables sabals labels gables cables cabals bialies bialis bubblies bubalis babuls babels ables bliss tablas tabulis fables