I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
bruised braised brassed browsed burseed braced brazed barista breezed bursate beeriest boracite burriest burst barest breast
bruised cruised chorused reraised pursed prised praised perused nursed groused cursed coursed caroused irised braised aroused roused reused raised prissed rearoused trussed chorussed
bruise bris braise bries brios briss abris