I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
brawls brails borals burials braless byrls birls burls brailles browless broils beryls birles brills burleys barrels barleys barless barlows brillos barillas brollies berryless borrelias brulzie
brawls trawls drawls crawls urials kraals farls ferals frails gharials aerials harls grails gorals carls chorales ooralis burials parrals prowls serails derails rails brails murals reales earls goorals borals trials morales drails corrals rales jarls corals craals rials reals marls wooralis graals growls morals gnarls orals pearls cereals serials trails chorals
brawl brawlie brawly boral brail braille