I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
bezoars bazars bazaars beezers bizarres bizarros boozers buzzers boiseries
bezoars soars zoris bazaars bazars vizors izars czars gazars lazars mahzors razors seizors sizars tzars