I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
barked burked borked braked barracked brooked bricked beraked bracket burkite bragged brocket brookite barracuda barricado barricade barquette bearcat brigade briquet brocade breakout
barked burked porked chirked corked quirked marked jerked larked borked perked worked shirked yerked dirked narked irked lurked darked carked charked warked forked harked parked sharked brooked cricked frocked grokked traiked pricked troked beraked croaked market trekked bricked troaked cracked raked drouked freaked ryked shrieked rucked tracked rocked racked barracked wracked crooked reeked ricked reracked phreaked trocked creaked wreaked peruked tricked braked arcked recked wrecked rooked wricked trucked crocked
bark barky barca baric baroque barque barrack berk birk birkie bork brake braky broke burka burke