I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
balded bladed builded bielded blooded balloted beladied belauded bloodied belted bolted belated blatted bleated bloated blotted billeted blighted bulleted
balded builded milded wielded molded melded folded moulded yielded wilded welded bielded fielded gilded gelded shielded bloodied clouded flooded vaulted molted loided laded deleaded plaided eluded lilted deluded glided bladed belted leaded belauded colluded lidded plodded welted bolted pleaded tilted salted wilted halted loaded pelted quilted elided beladied illuded cladded faulted jilted gladded silted hilted jolted reloaded malted milted collided lauded felted alluded moulted melted blooded kilted sledded
bald baldy bailed bailout balata baled ballad ballade balled ballet ballot ballute bawled blade bled bold