I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
steres stereos stores stares steers stress strews stoures storeys stories satires sutures seaters sitters suiters setters souters stirs stars strows seders stours satyrs strass stroys straws sautoires citers sutras sitars stairs hysterias strays satoris suitors sataras seeders sudaries sautoirs citreous zedoaries ceders ciders cyders sudors siddurs satirise satirize
steres petters rotaries guiders biders dotters routers votaress citers tires vetoers meeters retires trews goiters viatores beaters coteries readdress madres tooters loaders tatters hooters waitress batteries heders tarres dietaries stress stories riders sudaries knitters puttiers feeders dodders redress mitres hiders hauteurs satires quitters ruderies coutures catteries daughters litres titres fitters durries tres retears coaters mooters sitters nodders address lauders ritters fetters gaters needers natters coders butteries cottiers bawdries jitters letters dries noters dairies niters powters betters stereos whetters seaters chiders wedders aiders utters headers raters widders faders tawdries seeders terries sutures stares tyres shaders udders shedders shutters cheaters stores tidiers tories dataries booteries teeters shouters chowders totters reutters tuateras waders potteries shoetrees wetters mattress buttress neuters quatres redders footers hetaeras dures kidders lotters auteurs dories matres tears ladders cateress outers duress drees patters eaters looters gadders oaters dowries pouters tries dress padres tierce bitters voters mutters haters metres judders ceders pitiers poetries bidders ciders codders retirees tress tares fodders titters litters cauteries moidores cutters writers quoters sautoires headdress hitters mudders deters souters butters metiers nutters deers liters jotters beaders couters cooters adores natures netters gauderies feudaries rooters leaders notaries doters readers feodaries voiders goitres treys retries meteors vetters cyders pewters votaries rudders taters biters gutters rotters bedders tores cotters tarries raiders knotters suiters rioters stoures strews dieters heeders maters batters waters getters tattooers loiters toters nitres redries putters matures padders caters laders terce matters dares baiters kiters eateries dears heteros futures redears quieters niteries dearies madders diaries paters cadres miters hatters kneaders votress boaters tiers derries eiders trues powders doers otters gaiters lotteries peters wheatears uterus shooters steers zedoaries terse setters tedders features chatters heaters meters wadders attires weeders chitters seders whitters adders ratters shatters tetters potters waiters tutoress ridders touters chudders shudders budders sheeters daters trees titers storeys cheders yatters
stere stereo ester asteria sutra strow star stare starry steer stir store storey story straw strawy stray strew stria striae stroy aster astray estray