I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
fuzed fuzzed fused fazed feazed feezed fezzed fizzed fussed faced faucet feased fessed fest
fuzed zed bused boused boozed suede sued heezed buzzed huzzaed jazzed cozied quizzed mused mazed paused razeed reissued roused seized soused deuced doused tissued used whizzed lazied feazed fazed loused fezzed fizzed fused fuzzed hazed housed feezed issued caused gazed lazed moused oozed razed razzed reused sauced sized dazed dizzied dozed toused wheezed choused
fuze fuzee faze fuse fusee fuzz fuzzy