I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
feirie feriae faerie fire fere feria fer fir fair free fear fiar fiery firry faery feuar ferry fairy vireo far for fro fry fur
feirie ire hiree corrie cowrie curiae curie kyrie hire lire oorie moirai peerie cire sire soiree dearie durrie tire chirre mire vireo fire moire faerie eyrie eerie aerie brie currie feriae quire miri liri ourie wrier cirri siree zaire dire hydriae wire shire