I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
zedoaries sudaries cedars stories stores sudors stares seders ceders steres seaters seeders satoris stoures satires satirise hysterias sautoires stars
zedoaries feudaries dataries sudaries stories rotaries notaries votaries feodaries dairies tories tarries dowries dories diaries dearies dietaries