I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
durrie durr dure durra dearie hydriae dere dura dorr dare dree dire dore duro drew dour doughier derry doura tarre dourah hydrae hydria terrae dor dry
corrie currie durrie peerie barrio barre kerria murre oorie sirree wrier dearie aerie cirri hydriae terrae bourree brie eerie kyrie eyrie feirie feriae gharri cowrie curiae curie surrey murrey ourie faerie rare tarre chirre