I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
dearie dere dare dear deair deary durrie hydriae deer dree tare tear doer tarre terai teary dairy diary derry deray hydria terrae dor dry tar doughier
dearie are pareu aria bare care brie aerie barre ourie pare eerie maria rare curie saree laari souari quaere zoaria kauri area faerie hydriae tarre chare sharia lari parae curiae peerie cowrie eyrie varia gharri hare feirie fare feriae oorie dare mare corrie pareo laree wrier quare sari kyrie zaire currie durrie tare ware share yare