I've taken a list of English words, and examined each of them to see what they sound like (using the PHP metaphone function). This page lists the most common metaphone codes, along with their words. You can also search for a word of your own, and see which words sound similar - and which ones rhyme, and which ones alliterate.
ceilidh ceiled celled ciliate celt sild slid solid sloid slide soiled xyloid solidi sailed siloed seeled sealed sallied sullied zeolite
ceilidh iliad lilied chiliad sialid lid